Главная страница Интернет-приёмная RUS ENG Карта сайта Версия для слабовидящих

   

 

 
 
 
 
 
 

В категории

     

 

   

Бабцева Зинаида Ивановна
 

Бабцева Зинаида Ивановна

6 мая 2005 года за длительную общественную, культурную и научную деятельность, большой вклад в развитие и укрепление дружественных международных связей, сохранение национальных традиций малочисленных народов и этнических групп Севера звание «Почетный гражданин города Магадана» присвоено Ветерану труда СССР, ветерану труда Магаданской области, председателю Совета старейшин городской общественной организации малочисленных народов Севера, народной сказительнице, этнографу, переводчице З.И. Бабцевой.

Бабцева Зинаида Ивановна родилась 12 марта 1935 года в поселке Талая Магаданской области.Отец, Бабцев Иван Яковлевич, работал в редакции «Оротты правда». В 1940 году его перевели в поселок Бараборка Ольского района председателем поссовета.

Учеба в школе пришлась на годы Великой Отечественной войны- сначала в поселке Бараборка, затем Ола.

После окончания школы Зинаида Ивановна в 1953 году работала в колхозе имени Сталина кассиром в бухгалтерии, затем, до 1955 года- на сельхозработах .

В 1955 году поехала учиться в Хабаровск, попала на строительство железной дороги СССР-Китай, где работала рабочей в мехколонне Минтрансстроя. Там же в Средней Азии закончила вечернюю школу. В 1959 г. вернулась в Магадан, где была принята на работу в обком КПСС техническим секретарем ЗВПШ при ЦК КПСС.

До 1964 года была секретарем комсомольской организации обкома и облисполкома. Работая в обкоме КПСС, закончила университет марксизма- ленинизма, затем поступила в Хабаровский госпединститут на химбиофак. В 1965 г. закончила институт. С августа 1965 г. по октябрь 1974 г. работала в средней школе № 4 города Магадана учителем химии и биологии.

С 1 октября 1974 г перевелась на работу завучем в магаданскую школу повышения квалификации сельскохозяйственных кадров. За время существования школа выучила более четырех с половиной тысяч курсантов: бригадиров-оленеводов, растениеводов, зооветспециалистов в оленеводстве, радистов-диспетчеров. Много внимания уделялось культурному досугу. Обязательно проводились лекции о международном положении.

С 1994 г. по 1996 г. помогала в работе по переводу с эвенского языка материалов по эвенскому фольклору американскому профессору из штата Аляска Джону Ку, в создании монографии «Эвенские слова, обозначающие родственные связи с корейскими словами, которые говорят о родственных отношениях».

С августа 1996 года Бабцева З.И. сотрудничала с японским профессором Токийского университета языкознания Синджиро Казама. В 2000 г. она с Казама ездила в командировку в села Гижига, Эвенск Северо-эвенского района, которые традиционно считаются хранилищем народных сказок. Было собрано и записано на диктофон много фольклорного материала на эвенском языке. В 2001 году, 2003 году во время отпуска посетила Токийский университет языкознания в Японии, где эвенские песни, сказки, легенды были переведены на русский, а затем на японский языки.

Умерла З.И. Бабцева 15 января 2013 года.



Бабцева Зинаида Ивановна


Бабцева Зинаида Ивановна

версия для печати Рубрика сайта: Магадан - город для каждого / Почетные граждане г.Магадана

 

 

 
 
Город Магадан
 
Календарь материалов
 

«    Октябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
 
Последние новости

22.07.2019

Пенсии по-новому

 

22.07.2019

Их именами названы улицы Магадана: Иван Скуридин и Владимир Солдатенко

 

22.07.2019

Установка детского игрового комплекса, покраска ограждений, влажная уборка и ремонт грунтовых дорог

 

22.07.2019

Индивидуальных авторов, фотожурналистов и блогеров приглашают принять участие в творческом конкурсе Минсельхоза «Моя земля – Россия 2019»

 

22.07.2019

До 18.00 ограничены сегодня для движения Марчеканское шоссе, улицы Марчеканская, Кольцевая, Марчеканский переулок

 
 

Популярные новости недели

  Мэрия информирует   Интернет приемная
 

19.07.2019

Постановление мэрии города Магадана от 18.07.2019 № 2100 «О проведении ремонтных работ для подготовки тепломеханического оборудования и магистральных трубопроводов «Магаданская ТЭЦ» к отопительному периоду 2019-2020 годов»

 

19.07.2019

ПОЛОЖЕНИЕ о проведении открытого городского фестиваля «Воздух»

 

18.07.2019

Внимание! Информация для пользователей земельными участками на территории муниципального образования «Город Магадан»

 

18.07.2019

ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ГЕКТАР на территории муниципального образования «Город Магадан»

 

18.07.2019

Департамент САТЭК мэрии города Магадана информирует граждан о наличии и возможном предоставлении земельных участков

 
 
С помощью Интернет-приемной вы можете задать любой интересующий вас вопрос мэру города, его заместителям и руководителям структурных подразделений и получить на него ответ.

Обращения, направленные в электронном виде через официальный сайт мэрии города Магадана, поступают в сектор по работе с обращениями граждан и в соответствии с Федеральным законом от 02.05.2006 № 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" регистрируются в трехдневный срок
 

 

 

 

 

© Мэрия города Магадана 2019 г.

Адрес: 685000. Россия, г.Магадан. ул.Горького, 1.
Телефон:. Единая дежурная диспетчерская служба: (4132) 62-5046, сектор по работе с обращениями граждан: (4132) 62-71-54.

meria@magadangorod.ru

При полном или частичном использовании материалов,  ссылка на официальный интернет-сайт мэрии г.Магадана обязательна

 
О ГОРОДЕ

Общие сведения

История

Городская символика

Устав города

Почетные граждане

Экономика города

 
 
 
 
ГОРОДСКАЯ ВЛАСТЬ

Мэр города

Заместители мэра

Департаменты и управления

Комиссии и советы

Администрации районов города

План работы

О персональных данных